-
1 разгон
-
2 разгон ядерной реакции
разгон м ядерной реакции увеличение скорости цепной ядерной реакции со временемРусско-немецкий словарь по энергетике > разгон ядерной реакции
-
3 разгон ЯР
разгон м ЯР1. неконтролируемое нарастание мощности ЯР в результате внесения положительной реактивности.2. пусковой режим с возрастанием мощности при установившемся периоде реактора1. Reactordurchgang m; Durchgehen n 2. Reaktoranlauf m -
4 разгон
м.Beschleunigung f; Hochfahren n, Anlauf m, Hochlauf m, Anfahren n- разгон от определённой скоростиразго́н с ме́ста с переключе́нием переда́ч — Beschleunigung f aus dem Stand bei Durchschaltung
- разгон с места -
5 разгон
(м)1. Anlauf (m);2. (расстояние) Zwischenraum (m); Abstand (m);время разгона — Anlaufzeit (f);
разгон турбины — Turbinenanlaufen (n);
разгон волны — Wellenlauf (m)
-
6 разгон
мразгон, стартовый — Startbeschleunigung f
-
7 разгон
1. prepos.gener. Auflösung (митинга, демонстрации)
2. n1) gener. Beschleunigung e (Ýòîò òåðìèí óïîòðåáëÿåòñÿ ñ ïðåäëîãàìè von è auf. Íàïðèìåð: Beschleunigung von 0 auf 100 in nur 6,9 Sekunden.), Zerstreuung2) comput. Übertaktung (напр. процессора)3) Av. Anlauf (напр. ракеты), Anlaufen (напр. ракеты), Beschleunigungsmanöver (ный манёвр), Geschwindigkeitszunahme (ËÀ), Geschwindigkeitszuwachs (ËÀ), positive Beschleunigungsrichtung4) sports. Ablauf (бегуна, принимающего эстафету), Ansatz5) milit. Anfahren (автомобиля)6) eng. Abstand, Anfahren (напр. ротора турбины), Anfahrt (напр. ротора турбины), Anlauf, Anlauf, Anlauf, Aufdrehen (напр. двигателя), Hochfahren (турбины), Hochlauf (двигателя), Hochtouren, Zwischenraum7) brit.engl. Overclocking (напр. процессора)8) railw. Hochfahren (двигателя)9) auto. Hochfahren (транспортного средства), Beschleunigung10) road.wrk. Spielraum11) electr. Anlaufen, Anwerfen, Hochfahren, Hochlauf, Hochlaufen12) atom. Hochfahren (напр. реактора)13) wood. Start14) hydraul. Anlaufvorgang15) aerodyn. Antreibung, beschleunigte Bewegung, beschleunigter Flug (самолёта) -
8 разгон Бете - Тайта
natom. Bethe-Tait-Exkursion, Bethe-Tait-Störfall -
9 разгон без расхода топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > разгон без расхода топлива
-
10 разгон в дозвуковом полёте
naerodyn. beschleunigter UnterschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон в дозвуковом полёте
-
11 разгон в сверхзвуковом полёте
naerodyn. beschleunigter ÜberschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон в сверхзвуковом полёте
-
12 разгон двигателя привода горизонтальной наводки
adjartil. SchwenkmotoranlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон двигателя привода горизонтальной наводки
-
13 разгон ленты
adjcomput. Bandanlauf -
14 разгон на высших передачах
Универсальный русско-немецкий словарь > разгон на высших передачах
-
15 разгон на дозвуковой скорости
naerodyn. beschleunigter UnterschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон на дозвуковой скорости
-
16 разгон на передачах для продолжительной езды
nauto. Beschleunigung den Dauerfahrgängen (напр., на третьей и четвёртой), Beschleunigung in den Dauerfahrgängen (напр., на третьей и четвёртой)Универсальный русско-немецкий словарь > разгон на передачах для продолжительной езды
-
17 разгон на сверхзвуковой скорости
naerodyn. beschleunigter ÜberschallflugУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон на сверхзвуковой скорости
-
18 разгон ненагруженного двигателя при максимальной подаче топлива
nУниверсальный русско-немецкий словарь > разгон ненагруженного двигателя при максимальной подаче топлива
-
19 разгон от определённой скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > разгон от определённой скорости
-
20 разгон парламента
adj1) gener. Parlamentssprengung2) law. (gewaltsame) Parlamentsauflösung, (gewaltsame) Parlamentssprengung
См. также в других словарях:
Разгон компьютеров — Разгон, оверклокинг (от англ. overclocking) повышение быстродействия компонентов компьютера за счёт эксплуатации их в форсированных (нештатных) режимах работы. Содержание 1 Критерии штатного режима работы компьютера … Википедия
Разгон (фамилия) — Разгон Разгон, Израиль Борисович (1892 1937) советский военный деятель, корпусной комиссар. Разгон, Израиль Менделевич советский историк Разгон, Лев Эммануилович русский писатель, критик, правозащитник См. также полный список существующих статей… … Википедия
РАЗГОН — РАЗГОН, разгона, муж. 1. только ед. Действие по гл. разогнать в 1, 2, 6 и 7 знач. разгонять. Разгон демонстрантов полицейскими. Разгон набора. 2. Действие по гл. разогнаться разгоняться; то же, что разбег в 1 знач. Прыжок с разгона. Разгона нет… … Толковый словарь Ушакова
разгон — распугивание, порицание, взбучка, нагоняй, выговор, развеивание, разбежка, разогнание, развевание, разгонка, разнос, клин, раздувание, рассеивание, ликвидация, разбег Словарь русских синонимов. разгон см. разбег Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Разгон Верховного Совета России — Разгон Съезда народных депутатов и Верховного Совета Российской Федерации … Википедия
Разгон янычарского корпуса — (осм. واقعة خيرية Vaka i Hayriye, дословно «счастливое событие») ликвидация янычарского корпуса, проведённая в июне 1826 года османским султаном Махмудом II. Содержание 1 Предыстория 2 … Википедия
разгон — РАЗГОН, а, м. 1. Запой, загул. Петька в разгон пошел, оброс как Маркс. 2. Нагоняй, взыскание, наказание. В разгон пустить кого наказать, разделаться, обругать … Словарь русского арго
разгон мощности — разгон реактора Очень быстрое нарастание мощности реактора выше нормального рабочего уровня. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы разгон реактора EN power excursion … Справочник технического переводчика
РАЗГОН — РАЗГОН, разгонять и пр. см. разганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Разгон реактора — Power excursion см. Разгон мощности. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
РАЗГОН Лев Эммануилович — (р. 1908) русский писатель, критик. В центре внимания литература для детей. В 1938 репрессирован; в 1955 вернулся из ссылки. Критические работы: В. Ян (1960), Юрий Коринец (1980) и др. Книги прозы: Один год и вся жизнь (1973), Московские повести… … Большой Энциклопедический словарь